The United States Coast Guard said the “underwater noises” were being investigated. More vessels were expected to arrive on Wednesday to join the extensive search in the North Atlantic.