I’ve always asked friends and family for help with my résumé but a library or a community centre will definitely be able to either help or point you in the right direction. Worst case you can post again here with the personal information changed or blacked out.

Welcome to Canada! I’m sorry for how things are going there and I hope you enjoy your time here!