I think it’s because when you do a claim it’s still called mileage, even though you log Kms.

Same when buying cars, number if Kms is still referred to as the cars mileage.

I was thinking the same thing!