A trove of more than 2,500 silver coins that lay buried for 1,000 years will go on display in British museums after being acquired for the nation.