Archaeologists in Serbia are painstakingly brushing sand and soil off the ancient woodwork of a Roman ship discovered by miners in a vast opencast coal quarry.