A new ranking of the planet’s largest polluters has Canada in the top 10 for total emissions, which climate advocates say gives the country an even greater responsibility to align itself with a climate-safe future.