a very literal interpretation
This is literally what Christian fundamentalists believe. If any aspect of the bible is not the literal truth, it all falls apart in their eyes. They are very absolutist.
And it’s not just Genesis.
“But translations…” Hahaha no. It varies by sect but it usually falls under either “our religious founder was guided by God to the true translation” or “The King James version was a work of revelation and it undid all the false translations introduced by the Romans and Greeks.”
“But it contradicts itself on key points.” No it doesn’t.
“Hey, maybe Lazarus was just in a coma” Get behind me, Satan.
There is no argument that hasn’t been heard and rejected. Disagreement is an attack.
I’ve always preferred skirts to pants, precisely because they’re less restrictive to movement. I’m not sure why, but the comment was always, “I’m not sure you’d be able to do this while wearing a skirt.” It seems like people who haven’t worn them habitually don’t know how they work.
Worst case: I fall down and you can see my knickers. Well that’s why I wear the knickers. And in nearly a half-century, I can think of maybe 2 times that’s happened. Both times I was sprinting madly to catch a bus and both times were due to my shoes and/or bad decisions.
Field hockey and lacrosse are both traditionally played in kilts.
Some other objections:
Need to don some Tyvek coveralls for work? It’s really no problem with a basic skirt. You just hike it up a bit. Those suits are baggy and everything fits. You also avoid the discomfort of two layers of leg fabric.
Cold weather? Tights are great, as are thigh high socks. And boots. All of these also look cute.
Oh, and packing for vacation? I can pack 3-4 skirts for every pair of jeans. It’s just a simple cloth tube which folds down to nothing.