I make hot, savory protein shakes all the time. I found that the trick is to mix the whey into enough cold liquid, about one scoop whey to at ~120ml/4 ounces cold water or stock. Once blended, then add it to your hot ingredients. The result is a much smoother shake/soup.
So… like running a blender in reverse? 😁