It just seems like a small detail that wouldn’t actually benefit their propaganda at all.

Why is it an important distinction? Massacre is massacre whether it’s on a square or on side streets.

Well that is where societies get to. Being educated or uneducated becomes equivalent to a political stance. There are plenty of examples of educators getting murdered by governments, sometimes en masse.

I remember hearing it about The Wind Rises. There may have been others.