Thanks for mentioning running costs, I was curious about that. How much more do you think the NUC is costing you compared to a Pi?

Finally someone mentions a product name. I am so sick of these “uh duuuh, there are better alternatives out there, hurhur” commenters who name not a single one.

Someone just posted that background and both your posts ended up close to each other in my feed. https://toad.work/post/1039482

Yeah, I still have it working with the workaround of compiling it with my own API key, but decided not to update this any more. When it stops working like that I am out, not that I actually use it that much anymore.

Developers! Developers! Developers! Developers!

Not sure how long ago you tested it, but there is now an alternative Android app called Findroid which I like much more than the official app.

You know, its not that hard to just try and google “intro skipper jellyfin” since its actually the name of it, but here you go https://github.com/ConfusedPolarBear/intro-skipper

Traffic is likely not just users, but bots or scripts scraping sites and whatever.

He is near an open window

If you want to share those downloads in an easy netflix-like way you should consider a small homeserver with Jellyfin. Even a newer raspberry pi is strong enough for streaming to 2 or maybe 3 people at the same time, unless files need transcoding to different codecs.