I don’t have anything to add other than an anecdote:
I got permabanned from /r/askhistorians for having a “vulgar” username. Yeah, this one that I’m using now. I had been lurking for years, one time I commented a thank you to someone’s reply, and bam! I was gone.
The English word ‘speaker’ has multiple meanings. In Hungarian, there is a different word for a speaker device that casts sound (hangszóró, “sound caster”) and Speaker of the House of Parliament (házelnök, “president of the house”).
Still, when googling one, you may get results for the other. 🤷