• 0 Posts
  • 22 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: October 8th, 2023

help-circle















  • In my experience living in Ireland and traveling to other English-speaking countries you’re at least as likely to be called an “American” as you are “yank.”

    The reason why is that it dates back to the British Empire and the fact that British subjects lived in the “American” colonies for at least 200 years before they gained independence. By that time the usage in the British Empire, of referring to people from the “American” colonies as “Americans,” was pretty well baked into informal English usage and it never really died out.

    Linguistics doesn’t tell us how language should work in a prescriptive sense, it just tells us why it works and how it’s used and why every language we know of is full of logical inconsistencies, especially English.




  • It goes back to the colonies. In the British Empire the continental colonies were “the American colonies,” so British subjects from said colonies were called “Americans” for upwards of 200 years prior to the revolution. After the revolution, since Halifax was the only major continental port that remained in British hands, it made sense to call its colonists something else, while those to the south retained the name “Americans.”

    Conversely, the Caribbean possessions were called “The West Indies” or “The West Indies Station.”