Plenty of cultures use the term “English” or some variation thereof to refer to the United Kingdom despite England only being 1/4th of the member states of the UK. I find the whole “Mexicans and Canadians are technically Americans” to reek of manifest destiny.
Sony and Universal own a pretty decent chunk of Spotify, so they have every incentive to force their artists to stay on the platform.