Technically I don’t think any Greek layout uses a different Unicode codepoint for the question mark. In fact, the ordinary semicolon symbol is used, so what the meme describes would probably not happen IRL.
Does all this make it any less funnier? No. It’s still brilliant.
Wow, thank you, didn’t know of that.