@deergon@lemmy.world, @shasta@lemm.ee, and @lemmyvore@feddit.nl,
THanks for your help. My main issue ended up being that I was trying to use Let’s Encrypt’s staging mode, but since staging certs are self-signed, Traefik was not accepting the requests. Also, though I had to switch Traefik’s logging level to Info instead of error to see that.
I hoy Baikal.myself and sync to it via davx5 on android and via Thunderbird in ubuntu