Anyone know if anything like this is allowed in the UK?

Depends on the urgency. Usenet, indexer and something like sonar is effective if used in a fire and forget style. Episodes will be downloaded when they are reposted but that may be months or years later.