I’ve always felt that biological warfare is a really stupid idea for everyone involved. Like, stuff like nuclear and chemical weapons is not nice, but the effects are relatively localized. With biological warfare though, there is no way to absolutely contain the pathogen and to prevent its spread in your own population.
In my language, the word for coal refers to both types, but you can specify “wood coal” or “rock coal” if necessary.